平面洲

簡介

📍 概況：位於牛尾海南面出口，介乎清水灣半島與吊鐘洲之間、大癩痢以北，島形狹長平坦似枱面而得名。 🤿 環境：最深約 11m，近岸為岩礁，較深處為沙礫底；東北面近主要航道，可潛範圍主要位於西面。 🐠 生態：岩石上有軟硬珊瑚（覆蓋率有限），常見豆娘魚群、海葵與克氏海葵魚，間中可見海鰻、獅子魚、海蛞蝓、羽毛星及八爪魚；累計記錄約 75 種生物。 ⚠️ 須知：東北面貼近航道，船隻往來頻繁；夏季週末多獨木舟，升水前請施放 SMB。

📍 Overview: At the southern mouth of Port Shelter, between Clear Water Bay Peninsula and Jin Island and north of Trio Island; named for its long, flat, table-top shape. 🤿 Conditions: Maximum about 11m. Rocky reef near shore and sandy rubble deeper; the northeast side is close to main fairways, so diving is mainly on the west. 🐠 Ecology: Hard and soft corals with limited cover; sergeants, anemones and Clark's anemonefish are common, with occasional eels, lionfish, nudibranchs, feather stars and octopus. About 75 species recorded in total. ⚠️ Note: The northeast side is near busy fairways, and kayakers crowd in on summer weekends. Deploy an SMB before ascending.